I lost my white scarf

Hi !!
As I promised yesterday I'm going to show you the proof that Swedish love gummies. So I'm going to tell the story. Yesterday I went to the supermarket to buy one yogurt and then I found the gummies! I was expecting to find gummies but I wasn't expecting to find such a great quantity and variety...

Como prometido hoje vou mostrar-vos a prova que os suecos adoram gomas. Para isso vou-vos contar a história. Ontem fui ao supermercado comprar um iogurte e depois encontrei as gomas, claro! Eu já estava à espera de encontrar gomas, não estava era à espera de encontrar uma quantidade tão grande nem de tanta variedade...

So now I can tell my day. Today I decided to sightsee Stockholm by boat because it was sunny ! At 12:00 I was in the queue to buy the tickets for the 12:30 boat but the tickets were already all sold, so the only tickets available were for the 16:30 boat. While I was waiting I had luch nearby and I have been in a beautiful garden. 

Agora sim posso contar-vos o meu dia. Hoje decidi ir ver Estocolmo de barco porque estava um sol maravilhoso! Ao meio-dia lá estava eu na fila para comprar os bilhetes para o barco das 12h30, mas os bilhetes já estavam esgotados, e os únicos bilhetes disponíveis eram para o barco das 16h30. Enquanto esperava almocei ali perto e estive a apanhar solinho num jardim lindíssimo.

But unhappilly the sun doesn't always shine so when it decided not to shine I missed my scarf. I searched for it however I wasn't able to find it. That's when it became clear that I had lost my white scarf... 

Mas o sol não brilha sempre e quando ele decidiu deixar de brilhar senti falta do meu lenço. Eu procurei e voltei a procurar, no entanto não o consegui encontrar. Foi aí que se tornou claro que  tinha perdido o meu lenço branco...

Finally when the boat was almost arriving I became friend of a duck (just kidding!).

Finalmente quando o barco estava quase a chegar fiquei amiga de um pato (estou a brincar claro!).

What about my sail trip? Well you will have to wait for tomorrow! 

See you !

E sobre o meu passeio de barco? Bem isso vai ter de ficar para amanhã!

Ate logo !