Swedish love gummies (and so do I)

Hi !!
Today I started my day in the School of Business and I ended up walking around the campus and taking some photos near the river. I really think I'm going to love to study in such a place!

Olá !!

Hoje começei o meu dia na "School of Business" e acabei por dar uma voltinha pelo campus e tirar algumas fotografias ao pé do rio. Acho mesmo que vou adorar estudar num sítio como este!

On the afternoon I've been in the outside of the Royal Palace in Stockholm. It's very beautiful and has a wondeful view over a great avenue and the river. A real nice place to visit!

À tarde estive na parte de fora do Palácio Real em Estocolmo. É muito bonito e tem uma vista maravilhosa sobre uma grande avenida e, claro, sobre o rio. Um sítio muito simpático para fazer uma visitinha!

At the end of the day I went to Pizza Hut to eat a huge Cheeseham and a big ice-cream. That's when I got surpised! The ice-cream had sweet little gummies, mini marshmallows to be more specific. And I loved that because I love gummies so much! 

I had already noticed that in any store or supermarket that I entered there were always many boxes and which one contained a different type of gummies. Then I tought: " in Sweden gummies must be really popular because they're everywhere"... Now I believe I can say that Swedish love gummies.

No final do dia fui à Pizza Hut para comer uma enorme Cheeseham e um grande gelado. Foi aí que fiquei surpreendida! O gelado tinha pequenas gominhas, mini marshmallows para ser mais específica.  E claro eu adorei porque eu adoro gomas! 

Para dizer a verdade já tinha vindo a reparar que em todos as lojas ou supermercados em que entrava havia sempre várias caixas, cada uma com um tipo de gomas diferente. Aí eu pensei: " Na Suécia as gomas devem ser mesmo populares porque estão em todo o lado"... Agora acho que posso afirmar que os Suecos adoram gomas.

Just one more curiosity and I promise I will go to sleep then! I wanted to show you the bill of the restaurant because there's a funny thing about Sweden as well. Here we don't pay the water in restaurants. Actually it's very difficult to find a place where we can buy a bottle of mineral water. We usually only find sparkling water or flavoured water.

The water I was refering to is the item which price is 0,00 (in Swedish they say Isvatten Glas - glass of water).
A água a que me estava a referir é o item cujo preço é 0,00 (em Sueco eles dizem Isvatten Glas - copo de água).

Só mais uma curiosidade e depois prometo que vou dormir! Queria só mostrar-vos a conta do restaurante porque há um pormenor engraçado na Suécia. Aqui nós não pagamos a água nos restaurantes. Na verdade é bastante difícil encontrar um lugar que venda água mineral natural engarrafada. Usualmente eu só encontro água com gás ou com sabores.

See you soon!

Até já!