Today it rains (a lot!)

Hii !!
So today it rained (a lot) and I had to get my boots and my umbrella otherwise I would probably catch a cold.

Olá olá !!

Pois é hoje choveu (e muito!) e eu tive mesmo de ir buscar as minhas galochas e o meu guarda-chuva ou então arriscava-me a apanhar uma constipação.

As it raining today I decided to visit the "Vasamuséet" (Vasa Museum) where we can see the viking boat that sank on its' first trip (on August 1628) only 1500 metres away from the coast and that was then rescued 333 years after. The boat is wonderfully big and it's a real beautiful piece of art.

The Vasa boat (nowadays).
O Vasa (actualmente).

Me next to the small retort of the Vasa (scale 1:10).
Eu junto à réplica do Vasa (escala de 1:10).

I bet I would be a great sailor (or maybe not!).
Eu aposto que seria uma óptima marinheira (ou então não!).

I would also be a great warrior (I would sat on the cannons and wait that they worked by their own!).
Também seria uma grande guerreira (ia sentar-me nos canhões e esperar que trabalhassem por si só!).

Como hoje estava a chover eu decidi ir visitar o "Vasamuséet" (Vasa Museum) onde podemos o barco viking que foi ao fundo na sua primeira viagem (Agosto de 1628) a uns escassos 1500 metros da costa e que foi resgatado 333 anos depois do incidente. O barco é extraordinariamente grande e é uma peça de arte muito bonita.

Well tomorrow I'm going to show the proof that Swedish really love gummies but now I'm going to start to do my own swedish dictionary where I'm going to write down the words which I start to understand.

See you tomorrow !

Bem amanhã vou mostrar-vos a prova de que os Suecos gostam mesmo de gomas mas agora vou começar a fazer o meu próprio dicionário de sueco onde vou anotar as palavras que começo a decifrar!

Até amanhã !